lørdag 27. august 2011

Serbisk bryllupsfeiring

Etter kirkeseremonien bar det  for “de mest promintente gjestene”, inkludert meg selv (!),  avsted i biler til en park for enda mer fortografering……

Brudgommen som følte seg ytterst ukomfortabel i nærvær av fotografer som sådan og som av den grunn kanskje ikke gjør seg like godt på alle bilder, var privat en meget smilende og sjarmerende ung mann som jeg utover kvelden kom til å like meget godt!

113

 

Gordana på den samme broen som ovenfor.

 

116

 

Litt senere på ettermiddagen, vel fremme i restauranten som huset flere hundre gjester…….!

 

120

Brudeparet hadde naturligvis hedersplassen inkludert forlovere……… samt meg !!!

Jeg forsøkte å protestere og fortelle Gordana at her kunne jeg aldeles ikke sitte, men uten at det nyttet……!  :)

 

Inne i lokalet som raskt fyltes med gjester var allerede musikk og sang av to vokalister godt igang da vi ankom, noe som straks lokket flere til dansegulvet, deriblant bruden som danset i sikkert 2 timer med gjestene før hun som snarest satte seg ned for å spise litt!

 

Min venn Vladimir hjemme i Norge hadde på forhånd advart meg med følgende ord:

“Musikken skal bli veldig høy til å begynne med, men etter 1/2 time, alt skal bli bra…… :) ” .

 

128

 

Mat og drikke av alle slag kom raskt på bordet av iherdige kelnere som uavlatelig fløy til og fra bordene hele kvelden igjennom……

 

126

 

Forretter som alle kunne spise av når det måtte passe i pause fra dansen, stod fremme i flere timer og ble hele tiden supplert.

I tillegg fikk alles glass stadig påfyll med valgte drikkevarer.

Men dansingen var slik jeg forstod det, det aller viktigste!!!  

       Det ble danset uavlatelig og utholdenheten blant de ivrigste, varmen tatt i betraktning , har jeg aldri sett maken til!

 

129

 

Med ca 40 grader + utendørs og sikkert enda mer innendørs……., hadde mange av gjestene og de aller mest danseglade tatt med seg ekstra klesskifte !

 

Noen dansesteg hadde på forhånd så vidt blitt innøvd en sen nattetime hos mine venner i Malm, men da dansen etter hvert gikk over i et meget raskere tempo, måtte jeg ganske raskt melde pass…… :)

 

Gordana som har har gått på utallige dansekus i Beograd gjennom 16 år og også i London, traff igjen en av sine tidligere dansepartnere i bryllpet og sammen overgikk de desidert og til alles glede, alle andre i presisjon og danseoppvisning!

 

En serbisk brylluppsfeiring er fullstendig blottet for regi av taler, toasmaster og endeløse timer langs et stivpynet og stramt bordsett slik vi er vant med her i landet. For her var det lagt til rette for at alle kunne kose seg mest mulig etter eget forgodtbefinnende hele kvelden igjennom.

Gjester kom og gikk gjennom hele kvelden. Enkelte kom litt utpå ettermiddagen/kvelden etter jobb etc, mens andre kanskje dro hjem litt tidligere.

 

En nydelig kjøttsuppe ble senere servert og enda lengre utpå kvelden, en fantastisk god kjøttrett som jeg aldri har smakt maken til!

Og til slutt kom bryllupskaka m/ shampagne……..

144  145148

 

En særdeles opplagt og strålende vakker brud og Gordanas beste venninne, som lykkelig danset hele kvelden gjennom sammen med alle sine flere hundre gjester.

 

154

 

Ved 23-tiden var det hele over, og jeg mener å kunne si at samtlige gjester hadde hatt en fantastisk fin kveld uten vedvarende mén dagen derpå.

Gordana og jeg kjørte brudeparet m/blomster hjem noe senere etter en fantastisk flott dag med utrolig mange nye og spennende inntrykk!

fredag 19. august 2011

Serbisk bryllupsseremoni

Majoriteten av serberne tilhører den serbisk-ortodogse kirke som i ren tro i bunn og grunn ikke skiller seg vesentlig fra den såkalte kristne kirke.

Kort fortalt befinner denne religionen seg et sted mellom vår egen tro og katolisismen. Helligdagene er noe forskjøvet i forhold til våre egne i tillegg til at de praktiserer helgendyrkelse og overholder visse fastetider.

Kirkene er langt mer utsmykket enn det vi er vant med her til lands, og jeg beklager dårlige bilder som nærmest ble tatt i smug siden jeg av en eller annen grunn har det for meg at en helst ikke skal ta bilder under slike omgivelser.

080

Dette er en del av det fantastiske kirkerommet hvor vielsen foregikk og hvor brudepar med forlovere innledningsvis fikk innpass til det foreløpig mørklagte avlukket helt innerst i kirken.

I forkant av vielsen gikk enkelte innom kirken for å korse seg og kysse helgenbilder.

081

Bare som et lite a propos: I aller siste liten kvelden før, kom jeg over en enkel kjole til 2-300 kr som passet til varmen ( godt og vel 40+ !), og samme morgen som vielsen fant sted fant jeg en rimelig liten veske og sandaler til kr 100.-

(PS! Jeg hadde i nødsfall tatt med meg et par antrekk som jeg ikke hadde det minste lyst til å bruke ;)

“Bleik og tilsynelatende fattet”,

til tross for en viss forventning i forhold til det forestående og en aldri så liten engstelse for nyglattet hår som for anledningen er tilført usedvanlige mengder hårspray, men som pga av den høye luftfuktigheten allerede er i ferd med å bruse seg fullstendig ut……!  :))

Men slikt som dette er i bunn og grunn uvesentlig når dagen først og fremst er viet andre som skal stå i fokus:

 

Vielsen er på bildet nedenunder startet helt øverst og innerst i kirken som vanligvis ikke er åpen for offentligheten.

083

Dernest forflyttet bruderpar m/forlovere seg lenger ned blant gjestene anført av presten i spissen.

Kirkene i Serbia har ingen benkerader med sitteplasser som her i Norge, slik at alle tilstelninger i kirkene foregår stående.

Unntaket var noen ytterst få benker helt bakerst, for de som måtte være for skrøpelige til å kunne stå.

 

Presten svinger røkelse mens ritualer ble utført.

.088087

 

 

 

 

 

 

093

Jeg forstod naturligvis ingen ting av det som ble sagt og gjort og lar derfor bildene tale for seg selv…….

096 099097

Tidlig i seremonien knyttet presten et hvitt klede rundt hendene til brudeparet som ble beholdt i løpet av hele vielsen.

Etter en lengre preken med tilhørende ritualer tok presten m/røkelse og brudeparet m/forlovere noen runder rundt selve prekestolen hvor  hoveddelen av vielsen hadde funnet sted.

100 101

Trolig noen godord fra presten etter at vielsen var over……

089 

Vel overstått og ute på kirketrappa ble brudeparet hyllett og tatt vel imot av både gjester og  innleide musikanter som fortsatt holdt stand……. :)

107

 

Nok en blogg fra noe av den påfølgende bryllupsfeiringen kommer etter hvert..….

onsdag 17. august 2011

Serbisk bryllup, før vielsen .…..

Mens vi var i Serbia skulle Gordana være forlover for en av sine beste venninner og jeg var også invitert :)

Nå må det riktig nok sies, at bryllup og denslags ikke helt er min greie. Men akkurat dette bryllupet var interessant, fordi det kanskje var “once in a lifetime” og fordi jeg ikke hadde den ringeste formening om hva jeg gikk til…….

Ved 11-tiden lørdag formiddag kom Gordana og jeg (noe forsinket som sedvanlig…… :-) til brudeparets leilighet som allerede var full av mennesker og hvor stua til min store overraskelse var omgjort til fotogalleri.

Og det viste seg at intet mindre enn to fotografer og en “videomann” som alle regelrett møtte og foreviget oss med kamera-og videolinser idet vi åpnet døra inn til leiligheten, skulle komme til å følge brudepar og flere hundre gjester gjennom hele dagen og kvelden.

069

Ute av leiligheten og nede på gaten etter fotografering litt senere, hvor barn stod klare til å dele ut silkeroser til å feste på skjorten, kjolen eller rundt håndleddet til alle bryllupsgjestene.

  072

Gordana strålende og vakker i kjole fra Mathildes i Steinkjer.

073

Et orkester var også vel på plass og spilte for alt det de var gode for  mens antagelig naboer og tilfeldige forbipasserende stoppet litt opp sammen med en del gjester i påvente av brudeparet.

070

Og så kom endelig bruden og en heller beklemt brudgom ut fra leiligheten…….  :)

075

Dermed gikk veien videre til fots de ca 300 metrene bort til kirken, anført av brudeparet og “de glade musikanter”.

 076

Her hadde flere gjester allerede møtt opp og adskillig flere ankom etter hvert!

 

Flere bilder kommer senere……

søndag 14. august 2011

Noen ørsmå glimt av Beograd

Etter å ha overnattet hjemme hos Gordanas familie gikk turen videre inn mot Beograd, først etter en stopp ved den lokale politistasjonen hvor vi ble noe forsinket fordi vi trengte nye registreringspapirer inn til Beograd og nytt batteri til bilen.

Gordana lånte farens bil og kjørte oss trygt og sikkert mot Beograd og videre inn gjennom all den tette trafikken.

 

Bygningen til venstre i bildet nedenfor står fortsatt som en ruin etter bombingen av NATO-styrker og er foreløpig dekket til med store reklameplakater.

Likedan flere bygninger som vi passerte, og det gjorde inntrykk !

031

Gordana som skulle være forlover i et bryllup dagen etterpå var allerede forsinket til sin time hos frisøren så vi hadde det virkelig travelt !!

032

I all hast fikk vi satt bilen trygt ifra oss og jeg ble midlertidig parkert på en fortausrestaurant hvor jeg kunne sitte å studere gatelivet og rusle litt omkring i nærheten.

  037

Det lille jeg opplevde av Beograd ga meg inntrykk av at dette er en ufattelig spennende by som bød på mange kontraster.

Som min gode venn Vladimir sa til meg den kvelden Gordana og jeg kom tilbake til Norge:

“Marianne, du har bare sett 1 % av Beograd og Serbia”,  og det er selvfølgelig helt riktig!

Jeg rakk ikke å se noen av de praktfulle bygningene og kirkene som jeg senere passerte i bil i nattemørket, og jeg rakk heller ikke å se hovedgata i Beograd som jeg vet har mange flotte og moderne butikker (noe som for min del egentlig ikke er særlig vesentlig, – og da tenker jeg først og fremst på butikkene, som jeg i det store og hele aller helst velger å unngå).

Ei heller fikk jeg med meg alle restaurantene og de spennende husbåtene langs den vakre elva Donau (Dunav på serbisk) som bl.a. renner gjennom Beograd og som jeg i farten bare kunne se på avstand.

Og dette samt adskillig mye mer vil jeg så absolutt tilbake for å se!

Men dette var jeg fullstendig klar over da jeg reiste nedover og jeg er på ingen måte skuffet over alt som jeg foreløpig ikke har sett. For det lille som jeg hittil har fått med meg av Beograd og Serbia og som fortoner seg som et stort og helt fantastisk eventyr, har så absolutt gitt mersmak !

Nedenfor et lite glimt av Donau et stykke utenfor Beograd.

175

Jeg vil så mer enn gjerne reise tilbake igjen på bakgrunn av de erfaringene jeg har fått, og aller helst så snart som mulig…….!    :)

 

Som i  alle storbyer finnes det et skille mellom det som kalles “fattig og rik”. 

Velstående mennesker som innimellom kjørte forbi i store, flotte biler er for meg ikke så veldig interessante foto-objekter selv om jeg nå  i ettertid angrer på at jeg ikke tok et bilde av dem bare for å vise kontrasten.

Nedenfor noen glimt fra en litt sliten sidegate i Beograd som ikke lå  langt unna kafeen der jeg satt.

040   042 041    043

Nyskjerrig som jeg er, kikket jeg også innom noe av det jeg som turist kanskje ikke burde se…..

I og med at jeg dessverre ikke fikk sett de aller beste gatene og husene m.m. i Beograd, er jeg derfor litt i tvil om å legge ut disse bildene……. ?

Jeg ønsker på ingen måte å gi et skeivt og dårlig inntrykk av Beograd, en by som til tross for mitt korte møte med den og til tross for alt som jeg ikke rakk å se, er en by som jeg så absolutt har forelsket meg i !!!

Men jeg mener at vi nordmenn har en tendens til å syte og klage over det aller minste og ting som kan fortone seg som bagateller i andres øyne, og da trenger vi kanskje alle som en, en liten tankevekker i ny og ne.

 

Bilder fra et pulserende og fargerikt Beograd nedenfor, og dette er bilder som jeg absolutt liker å ta!

Jeg skulle bare ønske det hadde vært tid til å ta flere slike bilder selv om bildene nedenfor ble til dels dårlige pga tidsnød og derav manglende konsentrasjon.

034

036

044

 

 

 

 

           

 

039

 

Det begynte med ett å pøsregne og jeg måtte løpe tilbake til kafeen hvor jeg hadde avtalt å møte Gordana igjen.

En varm kopp cappuchino kortet ned ventetiden…….. ;)

045

 

Vel to timer hos Gordanas frisør var med ett omme og Gordana kom stormende inn i kafeen ute fra regnværet med nyklippet flott pasje og lysere striper i håret.

 

Gordanas mobiltelefon ringte nærmest ustanselig mens vi var i Serbia fra alle som ville treffe og snakke med henne.

Og her møter Gordana igjen en av sine beste venninner  :)

 048

Jeg har falt fullstendig for Serbia og Beograd  :)

Et helt fantastisk spennende land med et frodig jordbruk rikt på alle mulige velsmakende produkter som dessverre foreløpig ikke lar seg eksportere…..

Menneskene er som før sagt genuint gjestfrie og varme !

Dernest Beograd, av det lille jeg kunne se og av det jeg har blitt fortalt, en by fylt med kontraster og helt spesielle severdigheter .

Derfor anbefales på det sterkeste en reise til Beograd !!!

torsdag 11. august 2011

4 dager i Serbia

Tidligere i sommer ringte min serbiske venninne Gordana meg og lurte på om jeg hadde lyst til å bli med henne til Serbia, og svaret ble umiddelbart JA !

Gordana skulle være forlover i bryllupet til en av sine beste venninner og fikk  i den anledning byttet til seg 4 fridager.

Og med velvilje fra kolleger og ledelse ved min egen arbeidplass, ordnet det seg ganske raskt med bytting av arbeidsdager slik at jeg kunne slå følge med Gordana  :)

Dermed var Gordana og  jeg klare for avreise torsdag 4. august.

 

002

001

Etter en rask flytur fra Værnes til Gardermoen vinker Gordana og jeg farvel til Norge før vi går ombord i nok et fly til München og derfra videre til Beograd   :D

 

Vel fremme i Beograd ble vi møtt av Gordanas yngre bror som sammen med tysk-serbisk kone og ett barn er bosatt i Tyskland, men som for tiden var hjemme i Serbia på ferie.

299

Gordanas familie bor ute på landsbygda, ca. en times kjøretur fra Beograd.

005

004    003

På veien hjem til Gordana måtte vi stoppe langs veikanten for å kjøpe med oss en av “verdens største og saftigste”  vannmeloner som ble fortært noe senere  ;)

280

I hagen hjemme hos Gordna hvor familien ventet med helstekt gris den kvelden vi ankom.

Jeg har aldri tidligere spist tilsvarende, og maken til mørt og velsmakende kjøtt var rett og slett en opplevelse!

213

Gordanas nærmeste familie og så godt som alle hennes øvrige slektninger bor i nærheten av hverandre, hvilket gir et helt unikt fellesskap som vi kan ha mye å lære av her hjemme !

188 

En av Gordanas to brødre sammen med mor og far som til tross for språkbarriærer virkelig tok imot meg med åpne armer !!!

I løpet av de få og hektiske dagene i Serbia har jeg opplevd å få møte noen av de hjerteligste og varmeste menneskene jeg noensinne har møtt !!!

Det er komplett umulig for meg å beskrive gjennom ord og gjengi via bilder alt det som jeg følte og opplevde i Serbia i løpet av få dager!

 

Nedenfor flere bilder fra Gordanas hjemsted.

215

Gordana med tantebarnet Filipe  :)

006 

Gordana sammen med far (= dada) og to av sine tantebarn.

010

Bordet under det store tuntreet som ga skygge i nærmere 40 graders varme var et kjærkomment samlingssted til alle døgnets tider !

Og om kveldene, helt stille kvelder, med måneskinn og “syngende” sikader, med småpipingen fra halvvoksne høns som trippet rundt omkring et eller annet sted inne i mørket, la det seg en helt spesiell ro over hele gården.

Jeg har opplevd så utrolig mye i løpet av de få dagene i Serbia og har derfor store problemer med å sortere alle inntrykkene.

Hjertevarmen og all den godheten som jeg opplevde å bli møtt med er det som først og fremst har festet seg, og slikt som det kan bare ikke la seg formidle……

Men flere bogger med bilder kommer uansett etter hvert…….  :)